Prevod od "biti prva" do Češki


Kako koristiti "biti prva" u rečenicama:

Neæeš biti prva koja je pokušala.
Nejsi první, kdo se o to pokouší.
Stvarati ti nevolje æe mi biti prva zadaæa u životu.
Vaše utrpení bude mým životním posláním.
A Annie Ring æe mu biti prva dama?
Bude tedy Annie Ringová jeho první dámou?
To æe biti prva stvar sutra.
Promluvíme si o tom zítra ráno.
Ja æu biti prva osoba koju æe policija da potraži
Budu první, koho si policie předvolá.
Najpametnija stvar... je biti prva stranka koja æe nominirati nekoga iz manjine za predsjednika.
Nejmoudřejší, co můžeme udělat... je být první strana, která nominuje člověka z menšiny za Prezidenta.
Nadam se da ako èesto to èuje da æe joj to biti prva reè.
Doufám, že to bude její první slovo.
Ovo ce biti prva dobra stvar sto sam ikad uradila za njega.
Tohle je první věc, kterou dělám dobře.
Znam da zvuèi neverovatno ali mogu da vam posvedoèim, gosn Adams, da ja neæu biti prva osoba koju je ubila.
Vím, že to zní nemožně, ale mohu vám dosvědčit, pane Adamsi, že bych nebyla první osobou, kterou zabila.
Ali na kraju ce se dogoditi da ce to biti prva osoba koja ga na hodniku pogleda krivo.
Ale nakonec se stane to, že to bude první osoba, která se na něj na chodbě špatně podívá.
Mislio sam da æe Chloe biti prva u redu.
Chloe by byla první v řadě...
Utakmica protiv Ksavijera æe biti prva utakmica na domaæem terenu od katastrofalne nesreæe u kojoj je poginulo 75 igraèa i navijaèa.
Zápas proti The Xavier bude první domácí západ od těžké nehody...při které zahynulo 75 hráčů a fanoušků.
U redu, ako me neki nasumièni osjeæaj pogodi u pola noæi ti æeš biti prva koju æu zvati.
Podívej, až mě uprostřed noci přepadne nějaká náhlá emoce, budeš první, komu zavolám.
Oni nebi biti prva vrsta koja je istrbljena da bi oèuvala drugu.
"Nebyl by to první druh, který byl vyhuben pro zachování jiného."
A sada, najsvežija seæanja æe najverovatnije biti prva.
Teď, Nejčerstvější vzpomínky budou nejpravděpodobněji mezi prvními.
Sa druge strane, novac koji nedostaje neæe biti prva stvar koju æe tvoj gazda primjetiti.
Na druhou stranu, chybějící peníze nebudou to první, čeho si šéf všimne.
i-i ti æeš biti prva koja æeš to saznati.
A tobě to řeknu jako první.
Ti æeš biti prva osoba kojoj æu zahvaliti... u govoru pri dodjeli nagrade Newberry.
Ty budeš první, komu poděkuji... až dostanu Newberry Award.
To bi mogla biti prva stvar u vezi koje imaš pravo.
To by mohla být první věc, ve které máte pravdu.
Master koji se bazira na mukanju udara me direktno u mozak, i neæu biti prva osoba koja, koja æe vam sve olakšati zbog vašeg autizma.
Diplomovou práci o mučení považuji za snížení laťky. A já rozhodně nebudu z těch, kteří vás budou upřednostňovat jen kvůli autismu.
To mi je trebala biti prva naznaka.
To mělo být mé první vodítko.
Ona æe biti prva majka koja æe poroditi svoje dete s "P" tehnologijom.
Bude první matkou, která porodí své dítě plně pod kontrolou návštěvnické technologie.
Rekao vam je da ćete jednom biti prva violina, zar ne?
To je blbost. Řekl vám, že nakonec získáte první housle, že?
Oskvrnuæe njenog leša æe biti prva stvar na mom popisu.
Znesvěcení její mrtvoly se právě stalo číslem jedna v mém úkolníčku.
Dante, ima li šanse da æe ovo biti prva borba u povijesti u kojoj æe se koristiti ogrlice za ugroženost života?
Dante, je tohle první zápas se zdravotnickými přívěsky?
Tako da te moram pitati, kakav je oseæaj znati da si mogla biti prva, samo da nisi izašla kroz ta vrata?
Musím se tedy zeptat, jaké to je, vědět, že si mohla být první, kdyby si nebyla vyšla těmi dveřmi?
Ne znam, mislim da niko nije ušao u tvoj kombi s namerom, i ne želim biti prva.
Myslím, že do tvé dodávky ještě nikdo dobrovolně nevlezl a nechci být první.
Pretpostavljam da æe, kao i uvek, moja kuæa biti prva stvar za koju æeš se boriti.
Čekám, že můj dům bude jako vždy to první, oč se budeš hádat.
Ako se Roger ikad vrati, ti æeš biti prva osoba kojoj æe se zahvaliti.
Jestli se Roger někdy vrátí, budeš první, komu poděkuje.
Možeš biti prva žena na njemu!
Můžeš být první žena na něm!
Uskoro æeš saznati, jer æe tvoja obitelj biti prva na redu ako odbiješ našu ponudu.
To zjistíš velice brzy, protože tvoje rodina bude první na řadě, když naši nabídku odmítneš.
Nakon što isporuèimo bojevu glavu koju ste vi oèajnièki tražili, to æe biti prva stavka u mom rasporedu.
Až doručíme tu hlavici, kterou jsi tak zoufale hledal, bude to to první, co jim předložím.
Jednog dana æeš biti prva dama ove zemlje.
Jednoho dne budeš první dámou této země.
Uvek æete biti Prva dama i ovo je vaš avion.
Ale vy budete vždy první dáma.
Neæe biti nepozvanih gostiju na tvom venèanju, i posle, tvoj èopor æe biti prva linija obrane ove kuæe.
Na vaši svatbu nepřijdou žádní nezvaní hosté a po ní bude vaše smečka v první linii obrany domu.
Potapanje vanzemaljskog grada može biti prva odgovorna stvar koju sam uradila da bih zaštitila ljude do kojih mi je stalo.
Zaplavení toho města je možná první zodpovědná věc, kterou jsem pro své blízké udělala.
Ako bude osloboðen, šta misliš ko æe biti prva osoba na koju æe ièi?
Takže pokud se očistí, kdo myslíte, že bude první osoba, po který půjde?
Ali to neæe biti prva žena koju bi izgubio, zar ne?
Vezměte mě na Conway a Pátou.
Ali ja ću biti prva koja će vam reći, ova tematika može biti teška, nelagodna, neprijatna - ali u tome je stvar.
Ale já budu první, kdo vám řekne, že tahle záležitost může být velmi těžká, nepříjemná, nepohodlná -- ale to je právě ono.
0.80202579498291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?